Czy z umysłem nie jest z nim jednak trochę tak, jak z koniem w Nowych Atenach (Jaki jest koń, każdy widzi)? Skąd pochodzi umysł… w języku polskim? Fragment książki „Trenuj swój intelekt” wydawnictwa Sensus.
Słowo Um jest to w słowiańskim języku radix, czyli korzeń, który z siebie wypuszcza rozliczne modyfikacje; z niego pochodzą rozum, umysł, umiejętność etc., jest (że tak rzekę) pierworodną w człeku władzą rozpoznawania rzeczy, czyli macica idei porządnych” — pisał Adam Kazimierz Czartoryski w dziele „Myśli o pismach polskich”.